- a o căuta cu lumânarea
- to meet trouble half-wayto be spoiling for fightto make / to pickle a rod for one's own back.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
căuta — CĂUTÁ, cáut, vb. I. I. tranz. 1. A încerca să găsească pe cineva sau ceva; a umbla după... ♢ expr. A căuta cuiva ceartă (sau pricină) cu lumânarea = a provoca ceartă cu orice preţ. N ai ce căuta (undeva) = nu există motiv, este interzis să vii… … Dicționar Român
lumânare — LUMÂNÁRE, lumânări, s.f. 1. Obiect de luminat în formă de cilindru subţire, făcut din ceară sau din altă materie grasă solidificată, având la mijloc un fitil de material textil, care, aprins, arde cu flacără, producând lumină. ♢ loc. adv. şi adj … Dicționar Român
pricină — PRÍCINĂ, pricini, s.f. 1. Cauză care determină ori explică o acţiune, o situaţie, un fenomen; motiv. ♢ loc. adv. Fără (nici o) pricină = fără justificare, nemotivat. ♢ loc. conj. Din pricină că... = pentru că..., deoarece, fiindcă. ♢ loc. prep.… … Dicționar Român
petrecanie — PETRECÁNIE, (2, 3) petrecanii, s.f. 1. (înv.) Moarte. (Astăzi fam.; în loc vb.) A( i) face de petrecanie = a) a lua (cuiva) viaţa; a omorî, a ucide, a răpune (pe cineva); b) a risipi, a strica, a distruge (un bun, un obiect); a cheltui (tot); a… … Dicționar Român